EG Sigma Studie-pakke / EG Sigma Educational Package

Registrering

Du skal registrere dig på ​EG Sigma Student Registration

Her indtaster du dit navn og din studie-e-mailadresse, og klikker derefter på REGISTER SCHOOL EMAIL

Bekræftelse

Når du har registreret dig, returnerer EG Sigma Estimates automatisk en mail (“Confirm registration”), hvor du bekræfter din studie-e-mailadresse ved at klikke på Bekræft registrering.

Links og licensnummer

Efter bekræftelsen modtager du endnu en e-mail (“Thank you for your registration”), som indeholder links til installation af bl.a. Sigma Enterprise, og licensnummer til at aktivere installationen.

OBS! Du kan være uheldig, at første og/eller anden e-mail ender i mappen Uønsket mail / Spam – tilføj @sigmaestimates.com til listen over de afsendere, der er tillid til.

Hvis du gemmer denne anden e-mail, kan du til enhver tid tvangs-opdatere Sigma og/eller add-ons.

Registration

You need to register at ​EG Sigma Student Registration

Please enter your name and your student's e-mail address, and click REGISTER SCHOOL EMAIL

Confirmation

When you have registered, you will receive a confirmation e-mail from EG Sigma Estimates (“Confirm registration”) – click the Verify registration link in the e-mail.

Links and license number

After confirming your e-mail, you will receive a second e-mail (subject: Thank you for your registration), containing links for the installation of Sigma Enterprise and any add-ons together with your personal license number for activation.

In case you do not get the 1st and/or 2nd e-mail, please check your junk folder – add @sigmaestimates.com to Safe Senders List.

Please keep this email for future reference or in case you need to force an update to Sigma.

Installation af Sigma Revit Integration sker via Sigma Autodesk Integrations. Gør følgende:

1. Klik på linket Sigma Autodesk Integration i e-mailen (“Thank you for your registration”), hent og installer Sigma Autodesk Integration
2. Start Sigma og vælg fanen Autodesk
3. Klik på knappen Install Revit Plugins

Installation of Sigma Revit Integration is done via Sigma Autodesk Integrations. Do as follows

1. Click the Sigma Autodesk Integration link in the e-mail (subject: Thank you for your registration), download and install Sigma Autodesk Integration
2. Start Sigma and select Autodesk ribbon
3. Click Install Revit Plugins button

Din Sigma studie-licens gælder for 1 år.

Hvis din licens er udløbet, fornyer du den ved at gen-registrere dig med din studie e-mail på EG Sigma Student Registration.

Your educational Sigma license lasts for 1 year.

In case your license expires, you can renew it for another year by re-registering at EG Sigma Student Registration.

Hvis du flytter din EG Sigma-installation mv. over på en anden computer, og derefter ikke kan gen-aktivere din licens, kan du skrive til egbygsupport@eg.dk og bede om at få frigivet din licens. Du kan med fordel skrive fra din studie e-mail – eller anføre studie e-mailadressen, når du skriver til vores support team.

Hvis du forsøger at aktivere på en anden computer, og det mislykkes, får du tilsendt en mail, hvor du selv kan frigive din licens. Når licensen er frigivet, kan du aktivere på en anden computer – du skal bruge det samme licensnummer igen.

If you are unable to re-activate your license after having moved your EG Sigma installation to another computer, please write to us at egbygsupport@eg.dk and request that your license be released. It helps speed up the process if you email us using your educational email, or at least type it in the email for our support team.

If you try activating your license on another computer and it fails, you will probably receive an email from which you can release your license. When released, you can reuse your personal license number to activate on the new computer.

Du kan til enhver tid tvangs-opdatere din EG Sigma-installation og/eller tilføjelserne, EG Sigma studiepakken giver adgang til. Find e-mailen med links og licensnummer (emne: Thank you for your registration) og klik på linket til EG Sigma Enterprise eller en af tilføjelserne.

De links mailen indeholder peger altid på seneste version af den pågældende applikation. Det er altså en god idé at gemme denne e-mail.

You can, at any given time, force an update of EG Sigma and/or add-ons. Find the email containing links and license number (subject: Thank you for your registration) and click the link to EG  Sigma Enterprise or a given add-on.

The links in the e-mail always point to the latest version of Sigma Enterprise / said add-on.

Hvis din uddannelsesinstitution har brug for EG Sigma, men ikke har adgang til EG Sigma Studie-pakke, kontakt da venligst vores Serviceafdeling:

• skriv til egbygsupport@eg.dk
• eller ring på +45 72 60 26 00

If your school/university college/university needs EG Sigma but does not have access to the Sigma Study Package, please contact our Service Department:

• at egbygsupport@eg.dk
• or call +45 72 60 26 00